1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:00:15,467 --> 00:00:18,991
Жү-он: үхсэн хүний хараал
хүчтэй уур хилэнгийн атганд.

4
00:00:19,100 --> 00:00:23,931
Энэ нь цугларч, хүчин төгөлдөр болно
тэр хүний амьд байсан газрууд.

5
00:00:24,033 --> 00:00:28,523
Түүнтэй тулгарсан хүмүүс үхдэг
мөн шинэ хараал төрсөн.

6
00:01:09,300 --> 00:01:15,256
Жю-ОН: Өшөөн

7
00:01:19,200 --> 00:01:22,497
"Рика"

8
00:01:24,566 --> 00:01:27,692
"Нийгмийн халамжийн төв"

9
00:01:47,632 --> 00:01:48,792
Хүчин чармайлт гаргасанд баярлалаа.

10
00:01:48,966 --> 00:01:50,092
Хичээл зүтгэл гаргасанд баярлалаа...

11
00:01:50,966 --> 00:01:55,093
За тэгээд нэрээ бичнэ үү
мөн энд цаг?

12
00:01:55,200 --> 00:01:55,962
Тиймээ.

13
00:02:03,599 --> 00:02:04,259
Гуйя.

14
00:02:05,400 --> 00:02:06,025
Баярлалаа.

15
00:02:09,866 --> 00:02:10,492
Рика!

16
00:02:12,200 --> 00:02:14,064
Энэ л байна.

17
00:02:14,266 --> 00:02:16,994
Юу? Би өөрөө?

18
00:02:17,233 --> 00:02:19,063
намайг уучлаарай. Эргэн тойронд өөр хүн алга.

19
00:02:19,433 --> 00:02:21,195
Гэхдээ...

20
00:02:24,599 --> 00:02:27,226
Хэний хэрэг вэ?

21
00:02:28,166 --> 00:02:30,564
Би түүнтэй огт холбогдож чадахгүй байна.

22
00:02:30,833 --> 00:02:35,164
Тэр түлхүүрээр хөөрөв.
оффис дээр ирээгүй байна. Би мухардалд орсон.

23
00:02:36,000 --> 00:02:38,899
Би зүгээр л сайн дурын ажилтан ...

24
00:02:39,000 --> 00:02:42,092
Санаа зоволтгүй. Санаа зоволтгүй.
Та үүнд дассан.

25
00:02:42,200 --> 00:02:43,167
Өө, ноён Хирохаши...

26
00:02:43,333 --> 00:02:43,958
Тиймээ.

27
00:02:44,133 --> 00:02:45,656
Би ноён Готог олсон.

28
00:02:46,033 --> 00:02:47,000
Явах уу?

29
00:02:50,599 --> 00:02:52,828
Алив. Гуйя уу? Гуйя уу?

30
00:02:53,066 --> 00:02:54,862
Зүгээр л түүнийг хар. Энд.

31
00:02:54,966 --> 00:02:55,591
Гэхдээ...

32
00:02:56,100 --> 00:02:57,930
Би чамд оройн хоол авч өгье.

33
00:02:58,599 --> 00:03:00,998
Юу? Чи тэгэх хэрэггүй...

34
00:03:51,033 --> 00:03:54,159
"Токунага"

35
00:04:19,133 --> 00:04:21,157
Сайн уу. Гэрт байгаа хүн байна уу?

36
00:04:35,166 --> 00:04:37,156
Сайн уу. Гэрт байгаа хүн байна уу?

37
00:04:52,532 --> 00:04:55,432
Би Нийгмийн халамжийн төвөөс...

38
00:05:07,532 --> 00:05:08,760
Би орж байна.

39
00:05:37,066 --> 00:05:37,998
Эмээ?

40
00:05:38,699 --> 00:05:39,961
Чи зүгээр үү?

41
00:06:26,233 --> 00:06:28,097
Та бол хатагтай Сачи. Тийм үү?

42
00:06:31,532 --> 00:06:35,932
Би туслахаар ирлээ
ноён Такахашигийн оронд.

43
00:06:36,166 --> 00:06:38,598
Намайг Рика Нишина гэдэг.

44
00:10:42,433 --> 00:10:43,058
Нааш ир.

45
00:10:44,200 --> 00:10:44,825
Нааш ир...

46
00:10:53,467 --> 00:10:54,694
Хатагтай Сачи!

47
00:10:54,933 --> 00:10:58,025
Тэр дээд давхарт байгаа хүү хэн бэ?!

48
00:11:00,000 --> 00:11:01,762
Хатагтай Сачи!

49
00:11:18,333 --> 00:11:20,890
Хэн нэгэн шүүгээнд түгжигдсэн байна!

50
00:11:21,333 --> 00:11:21,958
Тиймээ.

51
00:11:22,467 --> 00:11:24,865
Би хүүхдийн талаар юу ч сонсоогүй ...

52
00:11:26,033 --> 00:11:26,658
Тиймээ.

53
00:11:27,933 --> 00:11:30,025
Тиймээ. Тэр дээд давхарт хэвээр байна.

54
00:11:31,266 --> 00:11:32,358
Тиймээ.

55
00:11:33,166 --> 00:11:36,031
Би чамд хэлсэн. Тэд гэртээ хараахан ирээгүй байна!

56
00:11:37,866 --> 00:11:38,525
Тиймээ.

57
00:11:40,233 --> 00:11:40,995
Гэхдээ...

58
00:11:43,433 --> 00:11:44,195
Тиймээ.

59
00:11:45,699 --> 00:11:47,291
Тиймээ. Би ойлгож байна.

60
00:11:48,500 --> 00:11:49,467
Тиймээ.

61
00:12:04,000 --> 00:12:09,626
Бид яг одоо гэртээ байхгүй байна.
Та нэр, мессежээ үлдээнэ үү.

62
00:12:11,400 --> 00:12:13,525
Сайн уу? Энэ бол Хитоми.

63
00:12:15,632 --> 00:12:19,157
Сайн уу? Казуми тэнд байгаа юу?

64
00:12:21,266 --> 00:12:23,392
Ээжийн биеийн байдал ямар байна вэ?

65
00:12:26,133 --> 00:12:30,396
Би санаа зовж байна.
Тиймээс залгана уу.

66
00:13:18,266 --> 00:13:20,789
Бяцхан хүү. Таны нэр хэн бэ?

67
00:13:23,599 --> 00:13:24,964
Тошио.

68
00:13:26,300 --> 00:13:28,857
Өө. Чамайг Тошио гэдэг.

69
00:13:29,666 --> 00:13:30,633
Аан.

70
00:13:31,233 --> 00:13:32,325
Миний нэр...

71
00:13:36,066 --> 00:13:36,691
Юу?

72
00:13:50,966 --> 00:13:52,433
Хатагтай Сачи?

73
00:13:52,933 --> 00:13:54,298
Би түүнд хэлсэн.

74
00:13:55,133 --> 00:13:58,998
Би Казүмид хэлсэн.

75
00:13:59,200 --> 00:14:03,929
Би түүнд дахин дахин хэлсэн.

76
00:14:05,066 --> 00:14:07,623
Би түүнд дахин дахин хэлсэн.

77
00:14:07,733 --> 00:14:09,360
Хатагтай Сачи, юу болсон бэ?

78
00:14:09,467 --> 00:14:11,229
Би түүнд дахин дахин хэлсэн.

79
00:14:11,833 --> 00:14:15,232
Хатагтай Сачи, хэвтье. За?

80
00:14:16,066 --> 00:14:19,897
Дахин дахин. Би түүнд хэлсэн.

81
00:14:20,000 --> 00:14:24,024
Яг чиний хэлсэн шиг.

82
00:14:25,033 --> 00:14:28,989
Намайг зовоохоо боль.

83
00:14:34,500 --> 00:14:35,966
Хатагтай Сачи...

84
00:15:11,599 --> 00:15:15,965
"Кацуя"

85
00:16:16,000 --> 00:16:16,796
Өглөөний мэнд.

86
00:16:17,166 --> 00:16:18,064
Өглөөний мэнд.

87
00:16:23,966 --> 00:16:27,161
Ээж энэ өдрүүдэд оройтож унтдаг нь лавтай.

88
00:16:27,933 --> 00:16:30,127
Тэр бүгдийг үймүүлж байгаа болохоор тэр
шөнө.

89
00:16:30,500 --> 00:16:31,125
Юу'?

90
00:16:31,367 --> 00:16:32,765
Орой болгон болсон.

91
00:16:33,266 --> 00:16:36,926
Чи унтаж чадвал зүгээр, гэхдээ өөрийгөө миний дотор тавь
гутал сэрүүн байх.

92
00:16:43,966 --> 00:16:45,956
Бид нүүсэн болохоор тэр юм болов уу гэж бодож байна.

93
00:16:51,166 --> 00:16:55,463
Би халамжийн ажилтантай ярина. Эцсийн эцэст бид байна
түүнийг энд ирэхийн тулд мөнгө төлж байна.

94
00:16:55,632 --> 00:16:59,793
Цагийн гарз. Ээж чинь үргэлж
бусад хүмүүст эелдэг.

95
00:16:59,899 --> 00:17:00,729
За. За.

96
00:17:01,500 --> 00:17:03,364
Эвтэй байхыг хичээ.

97
00:17:05,200 --> 00:17:06,826
Та гэртээ эрт ирнэ. Тийм үү?

98
00:17:07,233 --> 00:17:07,858
Юу?

99
00:17:08,200 --> 00:17:10,429
Чи Хитоми ирнэ гэж хэлээгүй гэж үү?

100
00:17:11,566 --> 00:17:12,726
Өө. Тиймээ.

101
00:17:13,467 --> 00:17:15,195
Та аль хэдийн мартсан байна!

102
00:17:15,300 --> 00:17:18,062
Баасан гариг ​​аль хэдийн үү?

103
00:17:18,166 --> 00:17:19,689
Хамтдаа аваарай.

104
00:17:21,599 --> 00:17:22,896
Гэртээ яараарай.

105
00:17:23,333 --> 00:17:24,027
За.

106
00:17:24,133 --> 00:17:25,656
Би явж байна.

107
00:17:25,766 --> 00:17:27,699
Өчигдөр ийм байсан гэж бодож байна ...

108
00:18:03,066 --> 00:18:05,499
Өө. Ээж ээ!

109
00:18:05,833 --> 00:18:09,789
Хэрэв танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй бол надад хэлээрэй!

110
00:19:16,532 --> 00:19:17,397
Тэр хэн бэ?

111
00:19:18,666 --> 00:19:19,689
Чи хэн бэ?

112
00:20:10,333 --> 00:20:11,799
Би гэртээ байна!

113
00:20:15,266 --> 00:20:16,698
Хитоми энд байна уу?

114
00:20:21,433 --> 00:20:22,797
Казуми?

115
00:20:31,933 --> 00:20:32,695
Ээж ээ?

116
00:20:42,566 --> 00:20:44,533
Ээж ээ. Казуми хаана байна?

117
00:20:48,833 --> 00:20:50,164
Ээж ээ?

118
00:21:15,866 --> 00:21:17,390
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

119
00:21:18,666 --> 00:21:19,860
Казуми!

120
00:21:22,433 --> 00:21:23,694
Казуми?

121
00:21:26,500 --> 00:21:27,125
Казуми

122
00:21:27,333 --> 00:21:28,300
Та энд байна уу?

123
00:21:39,632 --> 00:21:40,621
Казуми?

124
00:21:41,166 --> 00:21:42,224
Казуми!

125
00:21:42,500 --> 00:21:43,194
Хөөе!

126
00:21:43,532 --> 00:21:44,295
Казуми!

127
00:21:46,599 --> 00:21:47,430
Казуми!

128
00:21:48,566 --> 00:21:49,692
Казуми!

129
00:21:50,100 --> 00:21:50,725
Хөөе!

130
00:21:50,866 --> 00:21:51,833
Казуми!

131
00:21:56,133 --> 00:21:59,157
Юу болсон бэ? Юу болсон бэ?

132
00:21:59,266 --> 00:21:59,925
Алив.

133
00:22:03,233 --> 00:22:04,063
Юу?

134
00:22:07,966 --> 00:22:10,728
Түр хүлээгээрэй. Би түргэн тусламж дуудна.

135
00:23:48,467 --> 00:23:49,092
Юу вэ...?

136
00:23:50,899 --> 00:23:52,423
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

137
00:24:14,866 --> 00:24:16,333
Казуми.

138
00:24:51,166 --> 00:24:53,632
Оройн мэнд.

139
00:25:02,599 --> 00:25:04,589
Оройн мэнд.

140
00:25:05,033 --> 00:25:06,897
Би орж байна.

141
00:25:07,200 --> 00:25:08,462
Казуми?

142
00:25:09,599 --> 00:25:11,362
Казуми?

143
00:25:29,100 --> 00:25:31,692
Ээж ээ. Сайн байна уу?

144
00:25:45,699 --> 00:25:47,326
Казуми хаана байна?

145
00:25:55,699 --> 00:25:56,563
Хүлээгээрэй.

146
00:25:56,899 --> 00:25:58,866
Би оройн хоолоо бэлдье.

147
00:26:38,699 --> 00:26:41,394
Казуми? Энэ чи мөн үү?

148
00:26:44,799 --> 00:26:45,731
Ах уу?

149
00:27:04,266 --> 00:27:08,199
Ах. Намайг ингэж айлгах хэрэггүй!

150
00:27:11,033 --> 00:27:12,330
Казуми хаана байна?

151
00:27:14,367 --> 00:27:17,300
Казүми жаахан гарав.

152
00:27:17,400 --> 00:27:19,832
Яаралтай зүйл гарч ирэв.

153
00:27:20,500 --> 00:27:23,433
Яаралтай юу? Худалдан авалт хийхгүй юу?

154
00:27:24,033 --> 00:27:26,125
Тэр шууд буцаж ирж байгаа биз дээ?

155
00:27:33,266 --> 00:27:38,528
Хитоми. Уучлаарай гэхдээ
өнөөдөр тийм ч сайн цаг биш.

156
00:27:38,699 --> 00:27:40,598
Хүлээгээрэй. Яагаад?

157
00:27:42,133 --> 00:27:43,724
Ах аа, ямар нэг юм болоо юу?

158
00:27:43,933 --> 00:27:45,559
Тэр өөр хүнтэй байсан.

159
00:27:45,699 --> 00:27:46,496
Юу вэ!

160
00:27:47,100 --> 00:27:49,226
Тэгээд тэр надаас нууж байсан.

161
00:27:49,799 --> 00:27:51,993
Энэ миний хүүхэд биш. Энэ миний хүүхэд биш.

162
00:27:52,100 --> 00:27:55,261
Энэ миний хүүхэд биш. Энэ миний хүүхэд биш. Тийм шүү
миний хүүхэд биш.

163
00:27:55,367 --> 00:27:56,731
Та юу яриад байгаа юм бэ?

164
00:27:56,833 --> 00:27:57,800
Ах!

165
00:28:01,532 --> 00:28:04,727
Хараач. Зүгээр л гэртээ харь. За?

166
00:28:07,233 --> 00:28:09,563
Хүлээгээрэй. Чи зүгээр үү?

167
00:28:09,899 --> 00:28:13,696
Тиймээ. Би зүгээр.
Тиймээс намайг хэсэг хугацаанд тайван орхи.

168
00:29:17,933 --> 00:29:22,367
"Хитоми"

169
00:29:26,599 --> 00:29:32,033
Бид одоо гэртээ байхгүй байна. Та бүхэн үлдээгээрэй
нэр, мессеж.

170
00:29:34,133 --> 00:29:36,157
Сайн уу? Энэ бол Хитоми.

171
00:29:37,367 --> 00:29:38,299
-Хүчин чармайлт гаргасанд баярлалаа.
-Хүчин чармайлт гаргасанд баярлалаа.

172
00:29:38,433 --> 00:29:41,593
Сайн уу? Казуми тэнд байгаа юу?

173
00:29:44,233 --> 00:29:46,699
Ээжийн биеийн байдал ямар байна вэ?

174
00:29:49,000 --> 00:29:53,263
Би санаа зовж байна.
Тиймээс залгана уу.

175
00:30:57,133 --> 00:30:58,963
"Кацуя Токунага"

176
00:31:01,333 --> 00:31:05,323
Сайн уу. Ах уу?
Би сая танай гэр рүү залгалаа.

177
00:31:07,233 --> 00:31:09,257
Сайн уу? Ах уу?

178
00:31:13,100 --> 00:31:15,999
Хараач. Энэ хачин онигоогоо зогсоо!

179
00:31:22,799 --> 00:31:25,266
Уучлаарай. Би зүгээр л утсаа тасаллаа.

180
00:31:33,632 --> 00:31:34,690
Тэнд хэн байна?

181
00:32:00,166 --> 00:32:01,962
5-р давхрын эмэгтэйчүүдийн бие засах газар тийм үү?

182
00:32:02,300 --> 00:32:03,096
Тиймээ.

183
00:32:04,632 --> 00:32:06,826
Би очоод харъя.

184
00:32:07,866 --> 00:32:09,333
Чи энд хүлээ.

185
00:32:09,866 --> 00:32:10,525
За?

186
00:33:32,966 --> 00:33:33,864
Уучлаарай!

187
00:35:11,166 --> 00:35:11,791
Тийм үү?

188
00:35:11,933 --> 00:35:13,593
Сайн уу? Энэ бол би.

189
00:35:13,699 --> 00:35:14,666
Ах уу?

190
00:35:15,367 --> 00:35:19,232
Би танай байрны урд байна. Юу байсан юм
таны нэгжийн дугаар?

191
00:35:19,400 --> 00:35:22,196
702-р анги. Та яараарай!

192
00:35:40,632 --> 00:35:41,690
Ах!

193
00:36:46,632 --> 00:36:49,861
...үүнээс гадна сарьсан багваахай, царцаа...

194
00:36:50,367 --> 00:36:53,856
... энд өмнө нь харж байгаагүй зэрлэг шувууд,
энгийн хор хөнөөлгүй могойнууд ...

195
00:36:58,233 --> 00:37:00,631
... зэрэг 54 нээлтийн дотор
2.5 метрийн цутгамал могойн арьс...

196
00:38:15,632 --> 00:38:19,963
"Тояма"

197
00:38:49,166 --> 00:38:50,928
Сайн уу. Гэрт байгаа хүн байна уу?

198
00:38:54,899 --> 00:38:56,763
Сайн уу. Гэрт байгаа хүн байна уу?

199
00:38:59,632 --> 00:39:00,758
Эмээ?

200
00:39:03,066 --> 00:39:04,294
Эмээ?

201
00:39:05,233 --> 00:39:05,858
Тийм үү?

202
00:39:09,266 --> 00:39:09,891
Тийм үү?

203
00:39:27,433 --> 00:39:28,058
Рика?

204
00:39:30,500 --> 00:39:31,159
Рика?

205
00:39:38,666 --> 00:39:39,292
Рика!

206
00:39:40,233 --> 00:39:41,131
Рика!

207
00:40:03,433 --> 00:40:04,456
Ноён Накагава...

208
00:40:05,000 --> 00:40:05,625
Хөөе.

209
00:40:08,166 --> 00:40:08,996
Түүнтэй утсаар ярь.

210
00:40:09,100 --> 00:40:09,725
Тиймээ.

211
00:41:11,367 --> 00:41:12,560
Эндээс дээш байна.

212
00:41:41,532 --> 00:41:42,431
Рика...

213
00:41:45,733 --> 00:41:46,359
Рика!

214
00:41:49,500 --> 00:41:50,659
Чи зүгээр үү?

215
00:41:52,733 --> 00:41:55,564
Тиймээ. Уучлаарай Марико.

216
00:41:57,367 --> 00:41:58,958
Та өнөөдөр хичээлээ тасалсан уу?

217
00:41:59,066 --> 00:42:03,090
Асуудалгүй. Надад хэрэгтэй бүх кредитүүд байгаа.

218
00:42:04,566 --> 00:42:07,795
-За.
- Хамгийн гол нь юу болсон бэ?

219
00:42:10,333 --> 00:42:13,788
Би өөрөө ч тийм ч сайн ойлгохгүй байна.

220
00:42:15,933 --> 00:42:19,866
Хирохаши дахиад чамаас хэтэрхий их зүйл асуусан уу?

221
00:42:20,000 --> 00:42:21,694
Тэгээд үгүй ​​гэж хэлж чадаагүй юм уу?

222
00:42:22,333 --> 00:42:23,129
Тиймээ.

223
00:42:24,233 --> 00:42:26,722
Чи өөрөө сувилах ёстой хүн биш!

224
00:42:28,966 --> 00:42:30,365
Баярлалаа Марико.

225
00:42:32,033 --> 00:42:33,829
Би очиж уух юм авъя.

226
00:42:45,166 --> 00:42:49,497
Тиймээс энэ нь анх удаа байсан юм
чи тэнд байсан уу?

227
00:42:49,599 --> 00:42:51,430
Тиймээ. Эхний удаа.

228
00:42:52,733 --> 00:42:57,497
Мөн хүүхэд
чи тэр байшинд харсан гэж хэлсэн...

229
00:43:00,000 --> 00:43:01,762
Чи түүнийг олсон уу?

230
00:43:02,532 --> 00:43:03,158
Үгүй

231
00:43:04,933 --> 00:43:05,900
Одоохондоо үгүй.

232
00:43:13,033 --> 00:43:14,295
Тошио...

233
00:43:14,799 --> 00:43:15,459
Юу?

234
00:43:16,699 --> 00:43:18,962
Түүнийг Тошио гэж хэлсэн гэдэгт итгэлтэй байна.

235
00:43:19,866 --> 00:43:20,992
Тошио?

236
00:43:27,033 --> 00:43:32,194
Хатагтай Нишина, Токунагас
хүүхэдгүй.

237
00:43:33,100 --> 00:43:33,964
Юу?

238
00:43:35,133 --> 00:43:35,758
Гэхдээ...

239
00:43:37,133 --> 00:43:39,531
тэгээд тэр зураг яах вэ?

240
00:43:39,766 --> 00:43:42,631
Гэр бүлийн зураг байх ёстой байсан
байшинд.

241
00:43:44,467 --> 00:43:47,332
Энэ бол Токунагагийн зураг биш байсан.

242
00:43:49,933 --> 00:43:52,298
Тэгээд хэн байсан бэ?

243
00:43:52,966 --> 00:43:55,558
Бид одоо үүнийг шалгаж байна.

244
00:44:00,000 --> 00:44:01,126
Ноён мөрдөгч...

245
00:44:04,433 --> 00:44:06,093
тэнд ямар нэг зүйл болсон уу?

246
00:44:17,632 --> 00:44:18,655
Уучлаарай.

247
00:44:31,033 --> 00:44:32,522
Токунагагийн гэр бүлийн өмнө...

248
00:44:32,933 --> 00:44:37,424
тэнд амьдарч байсан бусад гэр бүл, харилцаа холбоо
байшин үхсэн эсвэл алга болсон.

249
00:44:38,566 --> 00:44:40,795
Энэ бүгд үү?

250
00:44:45,500 --> 00:44:47,659
Кацуяа Токунагагийн эгч яах вэ?

251
00:44:47,899 --> 00:44:49,127
Бид холбоо бариагүй.

252
00:44:50,467 --> 00:44:53,991
Мөн түүний байрлаж буй байрны хамгаалалтын ажилтан
бүтээлүүд үхсэн.

253
00:44:56,200 --> 00:44:58,133
Тэгээд...

254
00:44:59,400 --> 00:45:00,696
энийг харна уу.

255
00:45:06,400 --> 00:45:10,265
Нөхөр Такео Саэки эхнэр Каякогоо хөнөөсөн байна
тэнд.

256
00:45:10,833 --> 00:45:15,698
Дараа нь Такеог ойролцоох замаас үхсэн байдалтай олжээ
хөршөөр.

257
00:45:20,666 --> 00:45:21,860
Каяко Саэки.

258
00:45:22,933 --> 00:45:24,695
Тухайн үед хорин найм. Гэрийн эзэгтэй.

259
00:45:25,632 --> 00:45:28,793
Тэр Такео хоёрын дунд нэг хүү байсан.

260
00:45:38,966 --> 00:45:40,433
"Тошио."

261
00:45:51,133 --> 00:45:53,929
Каякогийн алагдсан цогцос хаана байгаа талаар
олдсон...

262
00:45:59,367 --> 00:46:01,425
харамсалтай нь дээврийн хонгилд байсан.

263
00:46:05,066 --> 00:46:05,691
"Нядалгаа, мансарда дахь үхэл..."

264
00:46:27,966 --> 00:46:29,263
Аав аа! Гэртээ тавтай морил.

265
00:46:29,367 --> 00:46:31,129
Би гэртээ ирлээ, Изуми. Ээж хаана байна?

266
00:46:31,233 --> 00:46:31,927
Тэр дэлгүүр явсан.

267
00:46:32,133 --> 00:46:33,065
-Тийм гэж үү.
-Тиймээ.

268
00:46:33,200 --> 00:46:36,758
- Хэрэв та гэртээ ирэхгүй бол тэр дахиад уурлана.
-Зүгээр дээ. Нааш ир.

269
00:46:36,866 --> 00:46:37,833
Тийм үү? Юу?

270
00:46:37,966 --> 00:46:39,331
Хурдлаарай! Хурдлаарай!

271
00:46:40,733 --> 00:46:41,359
Хурдлаарай!

272
00:46:41,467 --> 00:46:42,399
Энэ юу вэ?

273
00:46:44,699 --> 00:46:45,757
Үүнийг хар.

274
00:46:45,899 --> 00:46:46,957
Тийм үү? Энэ юу вэ?

275
00:46:47,833 --> 00:46:49,266
- Та эдгээрийг зурсан уу?
- Тийм ээ!

276
00:46:49,966 --> 00:46:53,729
Аан. Энэ бол Тэнгэр элч нарын газрын ханхүү юм.

277
00:46:54,266 --> 00:46:57,028
Энэ бол сахиусан тэнгэрүүдийн газрын гүнж юм.

278
00:46:57,500 --> 00:47:01,024
Энэ бол тэдний хүүхэд.

279
00:47:01,467 --> 00:47:02,456
Би харж байна.

280
00:47:02,933 --> 00:47:03,797
Тэгээд энэ юу вэ?

281
00:47:08,433 --> 00:47:12,457
Та ноён Юүжи Тоёма мөн үү?
Би Яхара дивизийн Игараши байна.

282
00:47:15,966 --> 00:47:16,694
Өө!

283
00:47:20,300 --> 00:47:21,130
Энэ юу вэ?

284
00:47:22,566 --> 00:47:27,262
Энэ нь таны ашигласан Саэкигийн мөрдөн байцаалттай холбоотой
толгой руу ...

285
00:47:27,367 --> 00:47:29,266
Надад хэдэн асуулт байна.

286
00:47:33,833 --> 00:47:36,300
Изуми. Гэр лүүгээ яв.

287
00:47:39,699 --> 00:47:40,359
Тиймээ.

288
00:47:49,367 --> 00:47:50,799
Би болиод удаж байна.

289
00:47:52,200 --> 00:47:53,564
Чи намайг ганцааранг минь орхих уу?

290
00:47:54,566 --> 00:47:56,863
Тэр байшинд хүмүүс дахин үхсэн.

291
00:48:02,566 --> 00:48:06,727
Чи л миний ярьж чадах цорын ганц хүн
тэр хэрэг.

292
00:48:13,599 --> 00:48:16,465
Изуми! Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

293
00:48:16,833 --> 00:48:18,164
Та ванн цэвэрлэсэн үү?

294
00:48:19,266 --> 00:48:19,891
Юу?

295
00:48:20,000 --> 00:48:21,194
Өнөөдөр чиний ээлж, тийм ээ?

296
00:48:22,433 --> 00:48:24,195
- Тийм ээ, зүгээр.
- Хурдлаарай.

297
00:48:29,666 --> 00:48:32,099
Таны харсан зүйл
Токунагагийн байшинд...

298
00:48:32,699 --> 00:48:33,961
энэ хүүхэд?

299
00:48:36,433 --> 00:48:37,161
Тиймээ.

300
00:48:38,799 --> 00:48:40,096
Сайн хараарай.

301
00:48:44,233 --> 00:48:45,665
Алдаа байхгүй юу?

302
00:48:46,833 --> 00:48:50,164
Тиймээ. тэр байна. Чи түүнийг олсон уу?

303
00:48:50,666 --> 00:48:51,463
Үгүй

304
00:48:53,000 --> 00:48:58,332
Энэ хүү таван жилийн өмнө сураггүй алга болсон
хэзээ ч олдоогүй.

305
00:48:59,599 --> 00:49:05,533
Хэрвээ тэр өнөөдөр хаа нэгтээ амьд байсан бол
тэр 11 настай байх болно.

306
00:49:23,733 --> 00:49:24,563
Тийм үү?

307
00:50:06,166 --> 00:50:07,030
Ноён Накагава.

308
00:50:08,933 --> 00:50:10,059
Энэ бол ноён Южи Тояама юм.

309
00:50:10,200 --> 00:50:10,825
Өө.

310
00:50:11,632 --> 00:50:13,429
Тэр хэргийг хариуцаж байсан ...

311
00:50:14,333 --> 00:50:15,629
Маш их баярлалаа.

312
00:50:15,966 --> 00:50:16,591
Тиймээ.

313
00:50:19,833 --> 00:50:22,629
Би Накагава байна. Ороорой.

314
00:50:37,532 --> 00:50:41,829
Хитоми Токунага, Кацуягийн дүү
Тэр байшинд амьдардаг Токунага.

315
00:50:42,566 --> 00:50:45,124
Үүний дараа тэр гэртээ алга болжээ.

316
00:50:45,233 --> 00:50:48,666
Түүний байранд байсан хэн нэгэн түүнийг ирэхийг харсан
гэр.

317
00:50:51,966 --> 00:50:52,591
Үүнийг аваарай.

318
00:50:57,066 --> 00:50:58,794
Тэд Хирохашигийн цогцсыг олжээ.

319
00:51:01,766 --> 00:51:03,495
Рикаг олсон хүн нас баржээ.

320
00:51:03,766 --> 00:51:04,392
Юу?

321
00:51:05,300 --> 00:51:05,925
Ноён Тояма.

322
00:51:06,033 --> 00:51:06,658
Тиймээ.

323
00:51:06,766 --> 00:51:07,892
Түр хүлээнэ үү.

324
00:51:08,266 --> 00:51:08,891
Тиймээ.

325
00:54:43,233 --> 00:54:44,859
Изуми. Чи хулчгар тахиа юм!

326
00:54:45,467 --> 00:54:46,865
Хөөе, энэ юу вэ?

327
00:54:47,733 --> 00:54:48,631
Саке.

328
00:54:49,400 --> 00:54:51,162
Энэ энд юу хийж байгаа юм бэ?

329
00:54:54,066 --> 00:54:56,465
Хөөх! Гайхалтай. Ямар байшин вэ!

330
00:54:59,333 --> 00:55:01,232
Энэ бол хайр биш.

331
00:55:02,300 --> 00:55:03,766
Бид юу хийх вэ?

332
00:55:05,467 --> 00:55:06,558
Би гэртээ харьж байна!

333
00:55:06,666 --> 00:55:08,656
Хүлээгээрэй! Ямар ч асуудал байхгүй!

334
00:55:08,766 --> 00:55:09,960
Та бидэн дээр гүйж байна уу?

335
00:55:10,066 --> 00:55:10,828
Изуми!

336
00:55:28,233 --> 00:55:30,756
Тэр ийм хулчгар юм.

337
00:55:32,733 --> 00:55:35,723
Гэхдээ тэр ийм л хүн гэдгийг чи мэднэ.

338
00:55:41,367 --> 00:55:45,663
Өнөө үед тэр түүнтэй нийлдэг гэдгийг та мэднэ
Чихару.

339
00:55:54,467 --> 00:55:57,059
Сайн биш. Тэр гэртээ эргэж ирээгүй байна.

340
00:55:57,666 --> 00:55:58,826
Тэр хаашаа явж болох байсан бэ?

341
00:56:01,100 --> 00:56:01,794
Бид юу хийх вэ?

342
00:56:02,233 --> 00:56:04,393
Тэр үнэхээр гэртээ харьсан уу?

343
00:56:04,500 --> 00:56:05,761
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

344
00:56:05,866 --> 00:56:08,060
Хөөе Аяно. Тэндээс хар.

345
00:56:08,599 --> 00:56:09,225
Тиймээ.

346
00:56:11,033 --> 00:56:12,795
Хөөе! Тэр тэнд байна!

347
00:56:12,899 --> 00:56:16,696
Тэр хаалганы дэргэд байна.
Тэр гүн бодолд автсан харагдана.

348
00:56:17,500 --> 00:56:18,864
Тэр үнэхээр айж байна.

349
00:56:19,100 --> 00:56:21,623
Магадгүй тэр гаж үзэгдэл юм.

350
00:56:21,833 --> 00:56:23,460
Тэр зугтах шаардлагагүй байсан!

351
00:56:23,566 --> 00:56:24,499
Даунер.

352
00:56:24,599 --> 00:56:25,464
Тиймээ.

353
00:56:28,166 --> 00:56:29,064
Тэр юу байсан бэ?

354
00:56:29,200 --> 00:56:32,190
Юу? Юу болсон бэ?

355
00:56:32,300 --> 00:56:33,732
Изуми үнэхээр гэртээ харьсан.

356
00:56:36,766 --> 00:56:37,392
Юу?

357
00:57:14,367 --> 00:57:15,095
Ноён Тояма.

358
00:57:16,133 --> 00:57:16,895
Ноён Тояма!

359
00:57:17,599 --> 00:57:18,793
Ноён Накагава!

360
00:57:19,599 --> 00:57:20,294
Ноён Тояма!

361
00:57:20,400 --> 00:57:21,162
Ноён Тояма!

362
00:57:21,866 --> 00:57:22,662
Намайг гарга!

363
00:57:22,833 --> 00:57:23,663
Барьж ав!

364
00:57:23,766 --> 00:57:24,392
Барилт!

365
00:57:25,000 --> 00:57:25,625
Ноён Тоёма!

366
00:57:25,733 --> 00:57:27,030
Юу болсон бэ!

367
00:57:28,933 --> 00:57:29,763
Үгүй!

368
00:57:29,866 --> 00:57:31,560
Үгүй!

369
00:57:31,666 --> 00:57:32,758
Үгүй!

370
00:57:33,966 --> 00:57:35,523
Би айж байна!

371
00:57:56,866 --> 00:58:00,993
"Изуми"

372
00:58:01,699 --> 00:58:03,428
Өнөөдрийн эхний цаг хэд вэ?

373
00:58:03,699 --> 00:58:04,757
Англи хэл биш гэж үү?

374
00:58:05,166 --> 00:58:06,996
Өглөөнөөс хойш Сэкине гэсэн үг!

375
00:58:07,100 --> 00:58:08,328
- Хамгийн муу нь.
- Хамгийн муу нь.

376
00:58:08,433 --> 00:58:10,024
Түүнийг хачин англиар ярьдаг гэж та бодохгүй байна уу?

377
00:58:10,133 --> 00:58:10,963
Энэ нь хачин юм.

378
00:58:11,500 --> 00:58:13,796
Дуудлага нь буруу байх магадлалтай.

379
00:58:13,899 --> 00:58:14,627
-Тиймээ.
-Тиймээ.

380
00:58:14,733 --> 00:58:16,597
Ойлгомжтой юу?

381
00:58:16,699 --> 00:58:19,132
"Чи үнэхээр англиар ярьж чадах уу?"

382
00:58:20,400 --> 00:58:24,299
-Тиймээ. Жаахан их байна.
- Бүрэн.

383
00:58:27,100 --> 00:58:27,964
Изуми?

384
00:58:29,033 --> 00:58:29,727
Изуми?

385
00:58:30,833 --> 00:58:32,266
Юу? Өө.

386
00:58:33,833 --> 00:58:34,459
Юу болсон бэ?

387
00:58:34,566 --> 00:58:35,499
Үгүй. Юу ч биш.

388
00:58:37,233 --> 00:58:41,825
"Алга болсон найзуудаа хайж байна"

389
00:58:47,066 --> 00:58:48,397
Энэ Изуми биш гэж үү?

390
00:58:49,799 --> 00:58:51,266
Үгүй ээ тийм биш.

391
00:58:52,799 --> 00:58:53,766
Изүми, олох уу?

392
00:58:53,899 --> 00:58:55,264
Одоохондоо мэдэхгүй байна.

393
00:58:59,233 --> 00:59:00,859
Хараач. Та энд байна.

394
00:59:00,966 --> 00:59:02,092
Өө тийм.

395
00:59:05,333 --> 00:59:06,356
- Хөөе. Хөдлөх!
- Өө!

396
00:59:13,899 --> 00:59:15,059
Маш их баярлалаа.

397
00:59:17,532 --> 00:59:18,363
Хөөе заа!

398
00:59:18,599 --> 00:59:19,725
Тиймээ. Энэ юу вэ?

399
00:59:22,133 --> 00:59:24,293
Тояама? Юу болсон бэ?

400
00:59:27,100 --> 00:59:29,589
Изүмитэй нэг ч зураг байхгүй.

401
00:59:29,699 --> 00:59:30,996
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

402
00:59:31,866 --> 00:59:34,424
Энэ боломжгүй. Та үнэхээр харсан уу?

403
00:59:34,532 --> 00:59:35,295
Тэнд байхгүй.

404
00:59:35,400 --> 00:59:37,730
Бид дахин дахин шалгасан. Тийм үү?

405
00:59:38,333 --> 00:59:42,891
Энэ зөв үү. Би сөрөг талыг шалгана.
Жаахан удаан хүлээж чадах уу?

406
00:59:44,333 --> 00:59:44,958
Баяртай.

407
00:59:46,066 --> 00:59:48,226
- Жаахан урт юм уу?
- Өө өө.

408
00:59:48,333 --> 00:59:48,958
Татахаа боль.

409
00:59:49,066 --> 00:59:50,555
-Чи Изумиг өрөвдөхгүй байна уу?
- Сунгах гэж байна.

410
00:59:50,766 --> 00:59:52,199
Долоо хоног орчим болно.

411
00:59:52,300 --> 00:59:53,891
Яагаад ийм удаж байгаа юм бэ?

412
00:59:54,000 --> 00:59:55,557
Би завгүй байна!

413
01:00:27,632 --> 01:00:32,259
Дээврийн хонгилоос эмэгтэй хүний цогцос олджээ
Нерима тойрог дахь эзгүй байшин.

414
01:00:33,166 --> 01:00:35,928
Цогцос нь мөн болохыг тогтоосон
өмнө нь алга болсон ...

415
01:00:36,033 --> 01:00:40,091
Рика Нишина. 23 настай халамжийн сувилагч.

416
01:00:40,200 --> 01:00:42,167
Цогцосноос ул мөр олдоогүй тул...

417
01:01:49,799 --> 01:01:50,425
Энд.

418
01:01:51,133 --> 01:01:51,929
Баярлалаа.

419
01:01:55,733 --> 01:01:57,529
Та хоцорлоо!

420
01:01:57,632 --> 01:01:59,429
Намайг битгий буруутгаарай!

421
01:01:59,666 --> 01:02:02,293
Бид Изумид очих гэж байна.

422
01:02:02,400 --> 01:02:05,162
Харцгаая. Би чамтай хамт ирнэ.

423
01:02:05,433 --> 01:02:06,058
Хөөе!

424
01:02:06,166 --> 01:02:07,655
Багш ирэх шаардлагагүй. Баяртай.

425
01:02:07,766 --> 01:02:09,495
Бид маргааш заавал буцааж өгнө.

426
01:02:09,933 --> 01:02:11,423
Би Тоямааг чамд үлдээе.

427
01:02:12,566 --> 01:02:13,794
Алив. Харцгаая!

428
01:02:13,899 --> 01:02:15,059
- Үгүй!
- Юу?

429
01:02:15,166 --> 01:02:16,224
Бид тэднийг Изумитэй хамт харах болно.

430
01:02:16,333 --> 01:02:17,322
Хүлээгээрэй, гэхдээ ...

431
01:02:17,433 --> 01:02:19,626
- Хурдлаарай, явцгаая.
- Дотор нь юу байна?

432
01:02:35,066 --> 01:02:38,090
Та Изумигийн найзууд мөн үү?

433
01:02:44,266 --> 01:02:48,495
Изуми? Энэ бол Чихару. Миюки бас энд байна.

434
01:02:49,799 --> 01:02:51,959
Зургууд бэлэн болсон тул бид тэдгээрийг авчирсан.

435
01:03:04,066 --> 01:03:05,896
Бид орж болох уу?

436
01:03:27,133 --> 01:03:29,964
Жаахан харанхуй биш гэж үү?

437
01:03:30,133 --> 01:03:30,758
Тиймээ.

438
01:03:33,933 --> 01:03:34,592
Битгий!

439
01:03:56,500 --> 01:03:57,398
Изуми.

440
01:03:59,367 --> 01:04:00,299
Юу болсон бэ?

441
01:04:03,066 --> 01:04:03,964
Изуми?

442
01:04:07,599 --> 01:04:09,032
Тэр гурав...

443
01:04:11,333 --> 01:04:12,163
дотогшоо хар.

444
01:04:14,367 --> 01:04:15,163
Тийм ч учраас.

445
01:04:20,100 --> 01:04:22,623
Юу? Аль гурав?

446
01:04:24,532 --> 01:04:26,624
Саори болон бусад нь.

447
01:04:29,100 --> 01:04:31,623
Гурвуулаа алга болоход ...

448
01:04:33,433 --> 01:04:35,024
Би тэдэнтэй хамт байсан.

449
01:04:37,467 --> 01:04:38,763
Чи яагаад болоогүй юм бэ...

450
01:04:38,866 --> 01:04:40,026
Би айсан!

451
01:04:44,467 --> 01:04:46,558
Юунаас айсан бэ?

452
01:04:51,532 --> 01:04:54,193
Бидний буцаж ирсэн өдөр
сургуулийн аялалаас...

453
01:04:56,899 --> 01:04:58,559
Саори хэлж эхлэв ...

454
01:05:01,933 --> 01:05:05,264
"Сүнстэй байшин байдаг
ойролцоо. Явцгаая."

455
01:05:05,400 --> 01:05:07,060
Сүнстэй байшин?

456
01:05:10,566 --> 01:05:12,863
Ийм зүйл хаана байж болох вэ?

457
01:05:14,233 --> 01:05:15,131
Би санахгүй байна!

458
01:05:15,899 --> 01:05:18,093
Хүлээгээрэй. Яагаад? Энэ боломжгүй!

459
01:05:18,200 --> 01:05:18,859
Би хүссэн!

460
01:05:18,966 --> 01:05:21,229
Изуми!
Юу болоод байна аа?

461
01:05:22,532 --> 01:05:23,897
Та бидэнд хэлээрэй.

462
01:05:29,133 --> 01:05:30,929
Биднийг орохоос өмнө ч хачирхалтай байсан.

463
01:05:34,500 --> 01:05:36,399
Энэ газар хачин санагдсан.

464
01:05:41,066 --> 01:05:45,090
Изуми, чи гаж үзэгдэл байсан уу?

465
01:05:46,200 --> 01:05:47,632
Надад ямар ч зүйл байхгүй ...

466
01:05:47,733 --> 01:05:48,927
Тийм зүйл биш.

467
01:05:50,500 --> 01:05:52,625
Та хоёр ойртох ёсгүй.

468
01:05:57,500 --> 01:05:59,330
Саори болон бусад хүмүүс хөгжилтэй байсан ч...

469
01:06:00,833 --> 01:06:02,494
Би тэнд үлдэхийг хүсээгүй.

470
01:06:04,866 --> 01:06:07,026
Би тэр гэрээс ганцаараа гарсан.

471
01:06:11,300 --> 01:06:13,324
Би маш их айсандаа ганцаараа зугтсан.

472
01:06:14,000 --> 01:06:14,796
Тийм ч учраас.

473
01:06:16,400 --> 01:06:17,866
Саори бид хоёр тэнд үлдэв...

474
01:06:17,966 --> 01:06:23,797
Изуми! Өөрийгөө барьж ав! Изуми! Барьж ав
өөрийнхөө тухай! Изуми!

475
01:06:24,033 --> 01:06:25,398
Өөрийгөө барьж ав!

476
01:06:26,367 --> 01:06:27,594
Хаах!

477
01:06:27,699 --> 01:06:29,529
Хаах! Зүгээр л хаа!

478
01:06:30,666 --> 01:06:32,065
Хаах!!!

479
01:06:43,966 --> 01:06:49,695
Манай нөхөр ийм л байсан
нас барахаас өмнө.

480
01:06:51,166 --> 01:06:54,860
Үүнтэй адилаар тэрээр бүх цонхыг битүүмжилсэн.

481
01:06:57,133 --> 01:07:01,328
Изуми энэ талаар мэдэх үү?

482
01:07:04,000 --> 01:07:08,626
Би түүнд юу ч хэлээгүй.

483
01:07:26,933 --> 01:07:29,025
Өө, гэрэл зургууд.

484
01:07:47,200 --> 01:07:48,258
Энэ юу вэ?

485
01:08:04,433 --> 01:08:07,195
"Алга болсон найзуудаа хайж байна"

486
01:08:11,766 --> 01:08:12,392
Үгүй!

487
01:08:14,000 --> 01:08:15,023
Чихару!

488
01:08:54,400 --> 01:08:55,298
Чи хэн бэ?

489
01:09:05,166 --> 01:09:06,258
Аав аа.

490
01:09:25,467 --> 01:09:27,058
Тэр үед...

491
01:09:28,532 --> 01:09:30,193
Ааваа би чамайг харсан.

492
01:12:11,066 --> 01:12:15,432
"Каяко"

493
01:12:22,799 --> 01:12:23,891
Тиймээ сайн уу?

494
01:12:24,866 --> 01:12:27,890
Хөөе Марико! Уулзаагүй удаж байна!

495
01:12:28,200 --> 01:12:28,859
Тиймээ.

496
01:12:29,566 --> 01:12:30,192
Тиймээ.

497
01:12:30,433 --> 01:12:31,365
Юу болоод байна аа?

498
01:12:32,833 --> 01:12:33,856
Тиймээ.

499
01:12:34,899 --> 01:12:38,196
Би харж байна. Энэ үнэхээр бүдүүлэг юм.

500
01:12:40,166 --> 01:12:41,962
Хараач!

501
01:12:42,599 --> 01:12:44,725
Хараач...

502
01:12:45,100 --> 01:12:46,589
уу!

503
01:12:46,699 --> 01:12:48,428
Хараач...

504
01:12:54,899 --> 01:12:58,128
Маргааш? Мэдээж, асуудалгүй.

505
01:12:59,166 --> 01:13:01,065
Тиймээ. Тиймээ. Би ойлгож байна.

506
01:13:01,833 --> 01:13:03,925
Тиймээ. Би чамтай уулзъя.

507
01:13:04,200 --> 01:13:04,825
За.

508
01:13:09,467 --> 01:13:12,024
Ноён Сайто. Хүлээж байгаад уучлаарай.

509
01:13:14,766 --> 01:13:18,461
Ноён Сайто, би таныг гайхалтай тоглолт хийх гэж байгаа гэж сонссон
ач хүү.

510
01:13:19,532 --> 01:13:23,193
Хараач!

511
01:13:23,300 --> 01:13:26,324
Хараач...

512
01:13:26,433 --> 01:13:27,058
а-бүү.

513
01:13:27,166 --> 01:13:28,133
Ноён Сайто?

514
01:13:28,233 --> 01:13:32,428
Хараач.

515
01:13:37,933 --> 01:13:38,991
Баярлалаа.

516
01:14:25,433 --> 01:14:26,365
Рика!

517
01:14:30,000 --> 01:14:31,591
Марико!

518
01:14:31,966 --> 01:14:33,263
Та яаж байсан бэ?

519
01:14:33,367 --> 01:14:35,560
Юу? Та үсээ өөрчилсөн үү?

520
01:14:35,666 --> 01:14:36,361
Би таслав.

521
01:14:36,467 --> 01:14:37,297
Маш хөөрхөн!

522
01:14:37,766 --> 01:14:39,960
Ням гаригт гэж бодож байна. За?

523
01:14:40,066 --> 01:14:41,828
Ням гараг уу? Ням гараг зүгээр.

524
01:14:42,000 --> 01:14:43,262
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

525
01:14:43,433 --> 01:14:46,195
Дотор нь сая хоёр тасалбар байсан.

526
01:14:46,400 --> 01:14:48,196
"Хатагтай Нишинаг аваач."

527
01:14:48,467 --> 01:14:49,592
Үнэхээр үү?

528
01:14:53,000 --> 01:14:54,126
Юу?

529
01:14:55,133 --> 01:14:59,362
Рика, чи төгсөх жилдээ Тоёошимад дуртай байсан
тийм биш гэж үү?

530
01:14:59,666 --> 01:15:00,361
Тийм үү?

531
01:15:02,100 --> 01:15:04,431
Рика, таны царайг уншихад маш амархан.

532
01:15:09,333 --> 01:15:10,129
Тавтай морил.

533
01:15:10,233 --> 01:15:12,257
Энэ бол цэс юм.

534
01:15:13,933 --> 01:15:16,127
Шийдвэр гаргахдаа надад мэдэгдээрэй.

535
01:15:22,266 --> 01:15:26,665
Миний шинэхэнд аль хэдийн нэг асуудалтай хүүхэд байна
анги.

536
01:15:26,766 --> 01:15:27,392
Үнэхээр үү?

537
01:15:27,500 --> 01:15:30,126
Тэр нэг ч удаа сургуульд ирээгүй. Чи яах вэ
бодож байна уу?

538
01:15:30,532 --> 01:15:31,521
Тэгээд түүний эцэг эх?

539
01:15:31,899 --> 01:15:34,730
Би тэдэнтэй холбогдож чадахгүй байна. Энэ л асуудал.

540
01:15:34,899 --> 01:15:38,832
Би харж байна. Гэхдээ шалтгаан байгаа гэж та бодохгүй байна уу?

541
01:15:39,200 --> 01:15:41,757
Гэхдээ тэд ядаж холбоо барина гэж та бодохгүй байна уу
би?

542
01:15:41,866 --> 01:15:43,890
Энэ хурдаар би гэрийнхээ айлчлалыг дуусгахгүй.

543
01:15:44,400 --> 01:15:47,162
Энэ нь зөв, гэрийн айлчлал.

544
01:15:47,266 --> 01:15:50,926
Бусад бүх ангиуд дууссан. Би цорын ганц
нэг үлдсэн.

545
01:15:51,300 --> 01:15:52,096
Энэ зөв үү.

546
01:15:52,333 --> 01:15:53,061
Юу?

547
01:15:53,966 --> 01:15:56,660
Марико, чи жинхэнэ багш болж хувирсан.

548
01:15:57,766 --> 01:15:59,165
Чи яах вэ, Рика?

549
01:16:01,333 --> 01:16:04,323
Би гайхаж байна.
Би үнэхээр хэлж чадахгүй нь...

550
01:16:06,666 --> 01:16:07,497
Юу болсон бэ?

551
01:16:09,100 --> 01:16:10,123
Би зүгээр л нэг юм мэдэрсэн...

552
01:16:12,799 --> 01:16:13,459
Рика?

553
01:16:14,766 --> 01:16:15,824
Рика? Чи зүгээр үү?

554
01:16:15,933 --> 01:16:17,923
Хөөе Рика?

555
01:16:18,500 --> 01:16:19,125
Хөөе Рика!

556
01:16:19,566 --> 01:16:20,329
Рика!!

557
01:16:21,400 --> 01:16:24,492
Рика, юу болсон бэ? Чи зүгээр үү?

558
01:16:25,233 --> 01:16:26,291
Тиймээ...

559
01:18:40,333 --> 01:18:42,061
Сайн уу. Энэ бол Нишина.

560
01:18:42,166 --> 01:18:43,463
Сайн уу Рика?

561
01:18:43,799 --> 01:18:47,891
Өө, Марико? Өнөөдөр болсонд уучлаарай.

562
01:18:48,367 --> 01:18:52,663
Чи намайг гэнэт айлгасан. Та бүгд үү
яг одоо?

563
01:18:53,367 --> 01:18:55,993
Тиймээ. Би чамд үнэхээр талархах ёстой.

564
01:18:56,799 --> 01:19:00,062
Таны амралтын өдрийг сүйтгэсэнд уучлаарай.

565
01:19:00,166 --> 01:19:02,258
Үгүй ээ. Надад санаа зовох хэрэггүй.

566
01:19:03,899 --> 01:19:04,797
Та хаана байна?

567
01:19:04,899 --> 01:19:08,424
Орж ирээгүй хүүхдийг санаарай
сургууль?

568
01:19:08,799 --> 01:19:10,993
Би түүний гэрт ирлээ.

569
01:19:11,833 --> 01:19:12,595
Тиймээ.

570
01:19:12,699 --> 01:19:16,497
Хамгийн гол нь хүү энд байна.
Эцэг эх нь гэртээ ирээгүй байна.

571
01:19:17,000 --> 01:19:19,126
Би бараг нэг цаг хүлээлээ.

572
01:19:26,133 --> 01:19:28,964
Хөөе Марико. Тэр хаана байна?

573
01:19:38,266 --> 01:19:40,028
Тийм үү? Сайн уу?

574
01:19:41,066 --> 01:19:42,260
Сайн уу Рика?

575
01:19:48,133 --> 01:19:49,100
Сайн уу?

576
01:19:51,632 --> 01:19:52,929
Хөөе, Рика?

577
01:20:02,166 --> 01:20:02,962
Тошио?

578
01:20:04,866 --> 01:20:05,833
Тошио?

579
01:20:08,333 --> 01:20:09,231
Тошио?

580
01:20:14,233 --> 01:20:15,165
Тошио?

581
01:20:21,300 --> 01:20:22,823
Тошио? Та тэнд байна уу?

582
01:20:44,333 --> 01:20:45,731
Марико!!

583
01:21:15,333 --> 01:21:16,459
Марико.

584
01:21:53,333 --> 01:21:54,322
Марико?

585
01:22:35,300 --> 01:22:36,392
Марико?

586
01:22:48,233 --> 01:22:48,858
Марико.

587
01:23:01,632 --> 01:23:02,599
Марико!

588
01:23:07,899 --> 01:23:09,093
Марико!!

589
01:28:03,933 --> 01:28:04,991
Үгүй

590
01:28:06,599 --> 01:28:07,225
Үгүй

591
01:28:09,266 --> 01:28:09,891
Үгүй

592
01:28:12,899 --> 01:28:13,593
Үгүй

593
01:28:18,266 --> 01:28:20,892
Үгүй!